Hello music lovers! Today, I’m excited to bring you the English translation of a beautiful song ‘Tumhare Hi Rahenge Hum’ from the movie Stree-2. Adorned with Amitabh Bhattacharya‘s heart-touching lyrics and Sachin-Jigar‘s melodious tunes, the song is sung by Varun Jain, Shilpa Rao, Sachin-Jigar.
Song Credits
| 📌 Title | Tumhare Hi Rahenge Hum |
| 🎞️Movie/Album | Stree 2 |
| 🎤 Singer(s) | Varun Jain, Shilpa Rao, Sachin-Jigar |
| ✍🏻 Songwriter(s) | Amitabh Bhattacharya |
| 🎶Music Composer(s) | Sachin – Jigar |
| 🏷️Label | Saregama Music |
The lyrics express a deep longing and unwavering devotion of a lover towards their beloved. The speaker reminisces about a past promise to meet again at a certain place and expresses their continued presence there, waiting for their loved one to return. The lyrics emphasize the enduring nature of their love, declaring that they were, are, and will always be their beloved’s. The speaker even compares their fleeting moments of separation to an eternity, highlighting the intensity of their love. They express hope for their loved one’s arrival, even if it’s long overdue, considering it a blessing. The lyrics draw parallels between their own love story and the legendary tale of Heer and Ranjha, emphasizing the unwavering commitment and true love that transcends separation. Ultimately, the speaker reaffirms their eternal love and devotion, hoping for their beloved’s return.
Tumhare Hi Rahenge Hum Lyrics (with English Meaning) – Stree 2
Phir Se Milne Ki Jahan Pe, De Gaye The Tum Qasam,
You had sworn to meet me again at this place.
Dekh Lo Aa Kar Wahin Pe, Aaj Bhi Baithe Huye Hain Hum,
Come and see for yourself, we are still sitting right here today.
Tumhare The, Tumhare Hain, Tumhare Hi Rahenge Hum,
I was yours, I am yours, and I will always remain yours.
Tumhare The, Tumhare Hain, Tumhare Hi Rahenge Hum,
I was yours, I am yours, and I will always remain yours.
Muddatein Bhi Chand Lamhon Jaisi Lagti Hain Sanam,
My love, even fleeting moments feel like an eternity.
Bat Hi Aisi Tumhare Ishq Mein Kuch Hai Mere Humdum,
There is something in your love, my beloved, that is so special.
Tumhare The, Tumhare Hain, Tumhare Hi Rahenge Hum,
I was yours, I am yours, and I will always remain yours.
Tumhare The, Tumhare Hain, Tumhare Hi Rahenge Hum,
I was yours, I am yours, and I will always remain yours.
Vada Tha Kab Ka Ab Jake Aaye,
We both promised that we would meet soon.
Phir Bhi Ganeemat Aaye Toh Hain,
Despite the long delay, your return is a blessing to me.
Vada Tha Kab Ka Ab Jake Aaye,
We both promised that we would meet soon.
Phir Bhi ‘Ganeemat’ Aaye Toh Hain,
Despite the long delay, your return is a blessing to me.
Aaiye Aaiye Shauq Se Aaiye, Aaiye Aake Iss Bar Na Jaiye,
Please come with eagerness; I am waiting for you. And once you arrive, please don’t leave again.
Bichad Ke Bhi Humsafar Se Vafa Jo Kar Paye Hain,
Even though I was away from you, my love for you did not diminish.
Iss Aatish Ke Samandar Se, Wahi Toh Guzar Paye Hain,
It is only those who have crossed this sea of fire.
Nahin Mili Heer Toh Kya, Rahe Usi Ke Woh Phir Bhi,
True lovers (Ranjhe), even if they are unable to bring their beloved into their lives, will always remain devoted to them.
Tabhi Ranjhe Wahi Sach Mayne Mein, Kehlaye Hain, Kehlaye Hain
They have been referred to be real lovers like “Ranjha” because of this.
Wahi Sachi Mohabbat Hai, Kabhi Hoti Nahin Jo Kam,
True love is defined as one that never fades.
Tumhare The, Tumhare Hain, Tumhare Hi Rahenge Hum,
I was yours, I am yours, and I’ll always remain yours.
Ho, Vada Tha Kab Ka Ab Jake Aaye,
We both promised that we would meet soon.
Phir Bhi ‘Ganeemat’ Aaye Toh Hain,
Despite the long delay, your return is a blessing to me.
Aaiye Aaiye Shauk Se Aaiye, Aaiye Aake Iss Bar Na Jaiye,
Please come with eagerness; I am waiting for you. And once you arrive, please don’t leave again.
